Agencja Tłumaczeń, mimo podobnego profilu do Biura Tłumaczeń, działa na innych zasadach. Przede wszystkim nie zatrudnia stałego zespołu tłumaczy, tylko współpracuje z tłumaczami pracującymi na odległość (freelancerami).

Agencje Tłumaczeń pośredniczą między klientami, zlecającymi tłumaczenia a samymi tłumaczami. Stanowią jednocześnie przyjęty model świadczenia usług w ramach tłumaczeń. Wykonują tłumaczenia w większości dla masowego klienta. Teksty te zazwyczaj nie są tekstami zaawansowanymi, co za tym idzie nie wymagają dodatkowych specjalizacji od tłumacza. W przypadku, gdy trafią się teksty bardziej specjalistyczne, są one poddawane korekcie pod względem redakcyjnym. Agencja Tłumaczeń jest instytucją elastyczną i wychodzącą na przeciw potrzebom klienta. Dlatego też wykonuje tłumaczenia różnego rodzaju, ustne i pisemne.