Największą liczbę wśród tłumaczy stanowią oczywiście tłumacze języka angielskiego, zaraz po nich znajdują się tłumacze języka francuskiego i niemieckiego. Nie stanowią oni tak silnej grupy jak tłumacze angielskiego, wynika to z tego, że języki niemiecki i francuski nie należą do najłatwiejszych języków i nie są przez naszych rodaków tak dobrze przyswajane jak wspomniany wcześniej angielski. Jednak są pewne tego plusy, tłumacz francuskiego i tłumacz angielskiego łatwiej może znaleźć pracę np. za pośrednictwem Biur Tłumaczeń. Praca w charakterze tłumacza francuskiego jak i nimieckiego daje wiele możliwości, mogą oni wykonywać zabiegi translacyjne w formie ustnej ( konsekutywne, symultaniczne) lub w formie pisemnej ( przysięgłe, zwykłe, specjalistyczne). Tłumacze francuskiego i tłumacze niemieckiego mogą być pewni, że praca dla nich zawsze się znajdzie. Warto więc zainwestować w szlifowanie tych właśnie języków, gdyż jest to inwestycja niezwykle opłacalna.